PT
KHARKIV
Olena Kucherenko, Mykhailo, Lev
2022/04
O meu nome é Olena Kucherenko. Somos emigrantes forçados da cidade heróica de Kharkiv. Sou mãe de dois lindos filhos: Mykhailo, 9 anos e Lev, 4 anos. Em março de 2022, chegámos a Portugal, em busca de paz e tranquilidade.
Atualizado 2020/08
Hoje, eu e minha família estamos em Lagos. Os portugueses são pessoas bondosas, estamos muito gratos a eles. Nossa cidade natal de Kharkiv continua sendo impiedosamente destruída.
Em 19 de agosto de 2022, a cidade declarou um dia de luto pelos mortos.
Fonte, autor de foto de cidade: Olexandr Medvedev / www.nv.ua
ING
KHARKIV
Olena Kucherenko, Mykhailo, Lev
2022/04
My name is Olena Kucherenko. We are forced emigrants from the heroic city of Kharkiv. I am a mother of two beautiful children: Mykhailo, 9 years old and Lev, 4 years old. In March 2022, we arrived in Portugal, in search of peace and tranquility.
Updated 2020/08
Today, my family and I are in Lagos. The Portuguese are kind people, we are very grateful to them. Our hometown of Kharkiv continues to be ruthlessly destroyed.
On August 19, 2022, the city declared a day of mourning for the dead.
Source, city photo author: Olexandr Medvedev / www.nv.ua
UKR
ХАРКІВ
Олена Кучеренко, Михайло, Лев
2022/04
Мене звати Олена Кучеренко. Ми вимушені переселенці з міста-героя Харків. Я мати двох прекрасних синів: Михайла, 9 років та Лева, 4 роки. У Березні 2022 прибули до Португалії, бажаючи знайти мир та спокій.
Обновлення 2022/08
На сьогодні ми з родиною перебуваємо у Лагуші.
Португальці чуйні люди, ми дуже їм вдячні.
Наше рідне місто Харків продовжують безжально знищувати.
На 19.08.2022 у місті оголошено день скорботи за загиблими.
Джерело, автор світлини міста: Олександр Медведєв / www.nv.ua