PT
MYKOLAIV
Marta Hirnyk, Daryna, Dmytro
2022/04
O meu nome é Marta Girnyk. Eu tenho 17 anos. Na foto, minha irmã Daryna, 9 anos, e meu irmão Dmytro, 7 anos. Viémos para Portugal da cidade de Mykolaiv. Gostaria de continuar os meus estudos em Portugal. O nosso pai desapareceu na guerra e há muito tempo não temos noticias dele.
Atualizado 2022/08
Atualmente voltamos para a Ucrânia, para a minha mãe e a minha avó. Fomos obrigados a voltar devido aos estudos.
Estamos muito gratos a Portugal por uma recepção tão calorosa, gostamos muito de estadia e apoio. Se possível, voltaremos a visitar um país tão maravilhoso!
Ainda não temos informações sobre o pai. Deixo o meu e-mail, talvez alguém responda para nos ajudar. Estarei muito grata. marta2032005@gmail.com
Fonte, autor de foto de cidade: Olexandr Medvedev / www.nv.ua
ING
MYKOLAIV
Marta Hirnyk, Daryna, Dmytro
2022/04
My name is Martha Girnyk. I am 17 years old. In the photo, my sister Daryna, 9 years old, and my brother Dmytro, 7 years old. We came to Portugal from the city of Mykolaiv. I would like to continue my studies in Portugal. Our father disappeared in the war and we haven't heard from him for a long time.
Updated 2022/08
We are currently back in Ukraine, to my mother and grandmother. We were forced to return due to studies.
We are very grateful to Portugal for such a warm welcome, we really enjoyed the stay and support. If possible, we will visit such a wonderful country again!
We still don't have information about the father. I leave my email, maybe someone will answer to help us. I will be very grateful. marta2032005@gmail.com
Source, city photo author: Olexandr Medvedev / www.nv.ua
UKR
МИКОЛАЇВ
Марта Гірник, Дарина, Дмитро
2022/04
Мене звати Марта Гірник. Мені 17 років. На світлині моя сестра Дарина, 9 років, та брат Дмитро, 7 років. Приїхали у Португалію із міста Миколаїв. Хотіли би продовжити навчання у Португалії. Батько пропав на війні і ми не маємо вже давно з ним ніякого зв'язку.
Обновлення 2022/08
На сьогодні, ми повернулися назад в Україну, до мами з бабусею. Змушені були повернутися через навчання.
Ми дуже вдячні Португалії за такий теплий прийом, нам там дуже сподобалося. При можливості, ще раз відвідаємо таку чудову країну!
Про батька, на сьогодні, так і не маємо ніякої інформації. Залишаю свою електронну почту, може хтось відгукнеься нам допомогти. Буду дуже вдячна. marta2032005@gmail.com
Джерело, автор світлини міста: Олександр Медведєв / www.nv.ua