PT
ZHYTOMYR. Novohrad-Volynskyi
Ruslan Lyasotskyi, Veronika
2022/04
O meu nome é Ruslan Lyasotskyi. Na foto estou com minha filha Veronika. Vivo em Portugal há 7 anos. Veronika foi forçada a deixar a Ucrânia e a vir até mim. Os meus pais e a minha esposa, que esta no serviço militar, permaneceram na Ucrânia.
Atualizado 2022/08
Nos dias de hoje está tudo bem comigo e com minha filha. Veronika formou-se numa escola ucraniana com distinção e está no 9º ano em Portugal. Ela também se formará remotamente na escola na Ucrânia. A esposa está na Ucrânia, trabalha para a defesa do estado.
Veronika planeia terminar a escola com distinção. Estuda idiomas: português, italiano e finlandês. Aprendeu a tocar violão e a desenhar. Ela sente falta da mãe.
Fonte, autor de foto de cidade: Ruslan Moroz, Cidade Zhytomyr. Jornalista de jornal "20 min. Zhytomyr" https://zt.20minut.ua/
ING
ZHYTOMYR. Novohrad-Volynskyi
Ruslan Lyasotskyi, Veronika
2022/04
My name is Ruslan Lyasotskyi. In the photo I am with my daughter Veronika. I have lived in Portugal for 7 years. Veronika was forced to leave Ukraine and come to me. My parents and my wife, who are in the military, remained in Ukraine.
Updated 2022/08
These days everything is fine with me and my daughter. Veronika graduated from a Ukrainian school with distinction and is in the 9th grade in Portugal. She will also graduate remotely from school in Ukraine. The wife is in Ukraine, works for the defense of the state.
Veronika plans to finish school with honors. Study languages: Portuguese, Italian and Finnish. He learned to play the guitar and to draw. She misses her mother.
Source, City Photo Author: Ruslan Moroz, Zhytomyr City. Newspaper journalist "20 min. Zhytomyr" https://zt.20minut.ua/
UKR
ЖИТОМИР. НОВОГРАД-ВОЛИНСЬКИЙ
Руслан Лясоцький, Вероніка
2022/04
Мене звати Руслан Лясоцький. На світлині я із своєю дочкою, Веронікою. Проживаю у Португалії 7 років. Вероніка змушена була покинути Україну і приїхати до мене. На Україні залишилися мої батьки і дружина, яка є військово зобовязана.
Обновлення 2022/08
На сьогодні, у нас з донькою, все добре. Вероніка на відмінно закінчила українську школу і йде в 9 клас в Португалії. Дистанційно буде закінчувати і школу на Україні. Дружина в Україні, працює на захисті держави.
Плани Вероніки на відмінно закінчити школу. Вчить мови: португальську, італійську та фінську. Вчиться грати на гітарі та малювати. Сумує за матір´ю.
Джерело, автор світлини міста: Руслан Мороз, Місто Житомир. Журналіст газети «20 хвилин Житомир» https://zt.20minut.ua/